Nous vous proposons de vous rĂ©galer Ă la maison comme au restaurant. Nous vous concoctons des plats savoureux. Chaque semaine en plus de notre carte, nous vous proposons un menu diffĂ©rent que nous imaginons en fonction des saisons et des conseils de nos producteurs. Notre spĂ©cialitĂ© locale le Kig Ha Farz est Ă la carte Ă chaque service sur place ou Ă emporter sur rĂ©servation, car il faut plus de 4 heures de cuisson. Notez quâil est aussi possible de commander du Kig Ha Farz Ă emporter ! Sur place 12h30 et 19h30 Juillet/AoĂ»tdu mercredi soir au dimanche soirBasse saisondu vendredi soir au dimanche midi DĂ©couvrez notre carte TĂ©lĂ©chargez notre carte ! Des produits de qualitĂ© dans votre assiette ! î Nous produisons nous mĂȘme notre cidre. DĂ©couvrez le Ă notre table ou emportez le chez vous grĂące Ă nos coffrets de 3 bouteilles disponibles dans notre boutique. Notez, que vous pouvez apercevoir nos pommes dans les vergers. î Nous portons une attention tout particuliĂšre aux produits que nous mettons dans votre assiette. Nous privilĂ©gions des producteurs locaux, pour mieux mettre en valeur notre cuisine du terroir. îł Notre Chef a sillonnĂ© la Bretagne et sâest fait un plaisir de sĂ©lectionner pour vous, les meilleurs whiskys de notre territoire, afin de vous les proposer Ă la carte de notre auberge de terroir. Promotion sur le cidre Ă emporter ! 6 bouteilles 20 âŹ12 bouteilles 30 ⏠Notre Ă©tablissement est labellisĂ© Tourisme et Handicap ». Des places de parking sont rĂ©servĂ©es pour les personnes Ă mobilitĂ© rĂ©duite. LâaccĂšs Ă lâauberge est facilitĂ©. Lors de votre rĂ©servation, pensez tout de mĂȘme Ă nous prĂ©venir, afin que nous vous installions le plus confortablement possible Ă table. Notre engagement vert » Le restaurant sâest engagĂ© dans un projet breton pour la rĂ©duction de lâimpact environnemental de la restauration commerciale suite Ă lâanalyse, plusieurs actions ont Ă©tĂ© menĂ©es comme lâinvestissement dans du matĂ©riel plus performant Ă©nergĂ©tiquement, lâutilisation de produits naturels, et une vigilance renforcĂ©e de leur filiĂšre dâapprovisionnement en privilĂ©giant des modes dâĂ©levage et de culture respectueux de lâenvironnement.
Desplats faits maison dans notre restaurant breton. Dans notre restaurant breton, vous aurez lâoccasion de goĂ»ter au fameux kig ha farz. Cette spĂ©cialitĂ© locale est considĂ©rĂ©e comme le pot-au-feu breton. Ce plat est cuisinĂ© Ă partir de viande, de lĂ©gumes, de farine de froment, de farine de blĂ© noir et dâune sauce « lipig ».
Kig-ha-farz Une assiette de kig-ha-farz, plat traditionnel breton. Lieu dâorigine LĂ©on, Bretagne, France Place dans le service Plat principal TempĂ©rature de service Chaud IngrĂ©dients Farine de blĂ© noir et froment, jarret de porc et de bĆuf, lard, chou, carottes, poireaux, navets Accompagnement Lipig oignons ou Ă©chalotes et beurre salĂ©, lait, cidre breton, vin rouge Classification Far breton, pot-au-feu, potĂ©e Le kig ha farz ou kig-ha-farz est une spĂ©cialitĂ© rĂ©gionale originaire du pays de LĂ©on en Armorique, rĂ©gion situĂ©e Ă lâouest de Morlaix et au nord de Brest, en Basse-Bretagne. Son nom signifie littĂ©ralement en breton viande et far » kig, viande, chair » ; ha, et » ; farz, far ». Composition Le sac de farine plongĂ© dans le bouillon. Cette recette typique fut autrefois considĂ©rĂ©e comme la nourriture du pauvre. Sorte de pot-au-feu breton », elle se dĂ©marque par l'utilisation d'une pĂąte Ă base de farine de blĂ© noir farz gwinizh-du. Celle-ci est traditionnellement cuite dans un sac en tissu dans le mĂȘme bouillon que la viande de bĆuf et le jarret de porc salĂ©. On ajoute gĂ©nĂ©ralement des lĂ©gumes tels que la carotte ou le chou, parachevant la ressemblance avec le pot-au-feu classique. Plusieurs recettes existent, comme le prĂ©cise Le Gonidec dans son dictionnaire paru en 1821 PĂąte faite de farine de froment ou de sarrasin, que l'on met dans un petit sac de toile, pour la faire cuire dans le bouillon. On en fait cuire aussi au four on y mĂȘle alors ordinairement des prunes ou des raisins secs[1]. » Far noir Une fois cuit, le farz » prend la forme cylindrique du sac. Il peut ĂȘtre prĂ©sentĂ© en tranches et supplĂ©er ainsi le pain. Certains l'apprĂ©cient aussi Ă©miettĂ© bruzhun ou bruzhuned ou brujun[2] en breton ce que l'on obtient en roulant le sac Ă la main ou en Ă©miettant le far Ă la fourchette. Le terme brujuner, parfois utilisĂ© pour dĂ©signer cette action, est un bretonnisme. Son goĂ»t s'apparente Ă celui de la galette de sarrasin. Far blanc Il existe une variante de ce far ; il s'agit du farz dit blanc » farz gwinizh, Ă base de farine de blĂ©. Son goĂ»t s'apparente Ă celui des crĂȘpes, moins original et lĂ©gĂšrement sucrĂ©. Il se dĂ©guste Ă©galement en tranche, et peut ĂȘtre dorĂ© Ă la poĂȘle avec une noisette de beurre farz fritet. Lipig Le far est arrosĂ© d'une sauce Ă base de beurre salĂ© fondu, d'Ă©chalotes ou d'oignons et parfois de lardons appelĂ©e le lipig. La sauce lipig entourĂ©e des plats de lĂ©gumes et de viandes. Ustensiles Les ustensiles traditionnels sont des cuillĂšres en bois, des sacs Ă far Ă coutures extĂ©rieures ou le jañ koad, le support utilisĂ© pour les remplir[3]. Le musĂ©e du LĂ©on Ă Lesneven conserve un exemplaire rare d'un plat en bois, intĂ©grant un billot destinĂ© Ă servir le lard, le drailhouer. La viande Ă©tait disposĂ©e sur un billot central et le far rĂ©parti dans l'assiette autour[4]. Histoire Bien que de nombreuses traces palynologiques soient attestĂ©es pour l'Ă©poque antique et mĂ©diĂ©vale[5], le sarrasin ou blĂ© noir, originaire d'Asie, apparaĂźt dans les textes bretons[6] et normands[7] Ă partir de la fin du XVe siĂšcle. Il va rapidement s'imposer dans les terres pauvres de la Bretagne intĂ©rieure. Sa croissance rapide quatre mois et un rendement important lui assurent le succĂšs[8]. Il remplace le froment pour l'alimentation et devient la cĂ©rĂ©ale de base dans le Bas-LĂ©on, la partie de la Bretagne oĂč l'on parle breton, vit de galettes de farine de blĂ© noir » a Ă©crit Stendhal[9]. Ceci permet la commercialisation du froment et assure une certaine prospĂ©ritĂ© en Bretagne[10]. En apportant Ă la population une alimentation correcte, le blĂ© noir n'est probablement pas Ă©tranger Ă la poussĂ©e dĂ©mographique bretonne du XIXe siĂšcle[11]. Jusqu'Ă la RĂ©volution, l'obligation d'utiliser les fours banaux et de payer les taxes restreint ce mode de cuisson, le far en sac restant ainsi le seul type de fars jusqu'au XIXe siĂšcle[12]. DĂšs 1732, GrĂ©goire de Rostrenen, dans son dictionnaire, dĂ©finit le mot fars comme de la farce cuite en un sac dans la marmite pour manger avec de la viande Ă la maniĂšre de LĂ©on »[13]. Dans toutes les maisons du pays de LĂ©on, on trouvait des sacs pour faire le far leur rĂ©alisation en lin finement cousu, les coutures Ă l'extĂ©rieur, Ă©taient au programme du cours mĂ©nager de Saint-Pol-de-LĂ©on, avant de se marier. Dans certaines parties de la Cornouaille, on parle de farz poch ou de farz mañch, un far cuit dans une poche ou une vieille manche de chemise. La cuisson en sac est plus habituelle dans les Ăźles ou dans les rĂ©gions pauvres et dĂ©boisĂ©es. Claude Grassineau-Alasseur Ă©crit dans l'ouvrage BriĂ©rons naguĂšre On mangeait souvent en BriĂšre, du grou, Ă©quivalent du kig ha farz breton ; aux lĂ©gumes du pot-au-feu on ajoute un morceau de lard et une bouillie de blĂ© noir qu'on met dans un petit sac en toile ; la cuisson achevĂ©e, cette bouillie fait masse et peut ĂȘtre coupĂ©e en tranches. »[14]. Ce genre de mĂ©langes cuits Ă l'intĂ©rieur d'une enveloppe est connu dans d'autres rĂ©gions françaises farcis du Poitou, farcidure du Limousin, farcement de Savoie farçon Ă la tasque[12] et en Europe broeder, Jan-in-de-zak aux Pays-Bas. Au milieu du XIXe siĂšcle, l'essor lĂ©gumier de l'Ă©conomie agricole, grĂące aux amendements marins, donne au far en sac sa forme actuelle. Le farz sac'h, cuit seul ou avec du lard, permet de nourrir les ouvriers agricoles, en particulier les journaliers que le paysan va embaucher chaque matin sur la place de Saint-Pol-de-LĂ©on et qu'on appelle plasennerien, ceux de la place[15]. Les lĂ©gumes utilisĂ©s pour le kig ha farz dominical bien souvent cuit le temps de la messe proviennent du courtil, du liorzh, le jardin proche de la maison. Le repas du dimanche midi comprenait une soupe grasse an drusañ, ar gwellañ », plus c'est gras, meilleur c'est, la viande jarret et exceptionnellement la viande de bĆuf et le far. Les restes permettaient de faire plusieurs autres repas le bouillon servait Ă tremper la soupe de pain ou faire des soupes de farine, le far en tranches Ă©tait revenu dans la graisse ou mieux dans le beurre farz fritet. On servait les kig-ha-farz exceptionnels avec du lipig, une sauce prĂ©parĂ©e avec des oignons rosĂ©s de Roscoff fondus dans du beurre. Ce mot breton est associĂ© au plaisir de manger et de manger gras quelqu'un de gourmand Ă©tait qualifiĂ© de bouche grasse, beg lipous » ou de qui-lĂšche-sa-patte, lip e baw », ce qui dĂ©signe aussi un gĂąteau dans le cap Sizun[16]. Ce plat national » lĂ©onard permet Ă la population lĂ©onarde de se rassembler souvent, un moyen convivial de financer des activitĂ©s ; en 1982, le kig ha farz de Plouescat rassembla plus d'un millier de convives[4]. C'est dans le LĂ©on que cette tradition culinaire demeure la plus vivante, bien que depuis les annĂ©es 1970, le kig ha farz a tendance Ă se rĂ©pandre au-delĂ de sa rĂ©gion lĂ©onarde d'origine. Ce sont les associations bretonnes, en particulier Ă Paris cf. la crĂȘperie-restaurant Ti Jos Ă Montparnasse et dans les grandes villes, qui vont populariser un nom et une recette jusqu'alors familiale et localisĂ©e[17]. Notes et rĂ©fĂ©rences â Jean François Marie Maurice Agathe Legonidec, Dictionnaire celto-breton, ou breton-français, AngoulĂȘme, François TrĂ©meau et Cie, 1821, 213 p. â Le Brujun », sur France Bleu consultĂ© le 23 septembre 2021. â HervĂ© 2014, p. 26. â a et b Le Goff 2010, p. 67. â LoĂŻc Gaudin thĂšse de doctorat, Transformations spatio-temporelles de la vĂ©gĂ©tation du nord-ouest de la France depuis la fin de la derniĂšre glaciation. Reconstitutions palĂ©o-paysagĂšres, Rennes, UniversitĂ© de Rennes 1, 2004, 772 p. â Michel Nassiet, La diffusion du blĂ© noir en France Ă lâĂ©poque moderne », Histoire & SociĂ©tĂ©s Rurales, no 9,â 1998. â Livre vert de la cathĂ©drale d'Avranches, Bibl. mun. d'Avranches, ms 206. â Collectif, Petit FutĂ© Bretagne, Petit FutĂ©, 2010, p. 62. â Stendhal, MĂ©moires d'un touriste, volume 2, Michel LĂ©vy frĂšres, 1854, p. 20. â Le Goff 2010, p. 66. â Michel Renouard, JoĂ«lle MĂ©ar et Nathalie Merrien, Dictionnaire de Bretagne, Ăditions Ouest France, 1992. â a et b HervĂ© 2014, p. 19. â Patrick HervĂ©, Boued. Expressions culinaires bretonnes, Skol Vreizh, 1994, 255 p., p. 136. â Collectif, BriĂ©rons naguĂšre, 1981 â HervĂ© 2014, p. 21. â HervĂ© 2014, p. 27. â HervĂ© 2014, p. 22. Voir aussi Bibliographie Jean-Yves Le Goff et Les Amis du MusĂ©e du LĂ©on, Le LĂ©on de A Ă Z, Saint-Cyr-sur-Loire, A. Sutton, 2010, 144 p. ISBN 978-2-8138-0141-8. Patrick HervĂ©, Fars Bretons et kig-ha-farz histoire d'une tradition culinaire, vol. 68, Morlaix, Skol Vreizh, 2014, 84 p. ISBN 978-2-36758-021-0. br MikaĂ«l Madec, Kig-ha-farz ha bouedoĂč all a-wechall e Bro-Leon, Dastum Bro-Leon, 2013. Liens externes
Menudu jour; Nos Fournisseurs; Avis; Contact; La carte; RĂ©servation. Nom PrĂ©nom * TĂ©lĂ©phone * Date * Jour. Mois. AnnĂ©e. Heure: Minute. Heure * Nombres de personnes * Envoyer . X. CrĂȘpier Ă Noyal-ChĂątillon-sur-Seiche. 02 99 05 10 22. 15 rue Francois Chapin 35230 Noyal-ChĂątillon-Sur-Seiche. Contactez-nous. Rappel Gratuit. RĂ©server restaurant pour manger du Kig Ha Farz Noyal
Bienvenue Recettes françaises Index A-Z Plats du monde aimĂ©s en France Nos crĂ©ations IdĂ©es Ă©quilibre PrĂ©parations de base Autres blogs Sans gluten Le replay d'Amandine Dossiers boutique Fiches de recettes Qui sommes-nous Nous contacter Nous soutenir đ€ nouveau! menus personnalisĂ©s March 12, 2020 Le Kig-ha-farz, l'un des mets emblĂ©matiques de la cuisine bretonne, est une sorte de plantureux pot-au-feu, riche en lĂ©gumes variĂ©s et en simili carne en remplacement des viandes, qui se particularise par l'apport de son fars ou farz. Ce dernier, Ă©miettĂ© dans l'assiette, lui vaut le surnom de âcouscous bretonâ!Ce fars une boule de farine de blĂ© noir, tantĂŽt enrichie de raisins secs ou de pruneaux sera mise Ă pocher dans le bouillon des lĂ©gumes chou, carottes, navets, poireaux, oignons, cĂ©leri et du simili-carne nous avons utilisĂ© du tofu fumĂ©. Pour la vĂ©gĂ©talisation de ce fars pod voir âUn peu dhistoireâ, nous avons remplacĂ© le lait et lâĆuf par de la crĂšme vĂ©gĂ©tale, et le saindoux par de l'huile fait qu'en version veggie la cuisson dure moins de deux heures contre trois dans la version omni, oĂč il faut d'abord faire cuire les viandes, ce plat d'hiver vous tend les bras. Et si vous aimez la Bretagne, bretonnisez-vous ! Pour se mettre en appĂ©tit, on peut servir en entrĂ©e le bouillon, Ă la teinte grisaillante la boule de sarrasin ayant âdĂ©teintâ lors du pochage et d'une finesse gustative surprenante, possiblement sur des croĂ»tons de pain. Puis, extraire le fars de son sac pour le couper en tranches ou l'Ă©mietter en l'arrosant d'un peu d'huile. Disposer les morceaux de lĂ©gumes et le simili-carne tout peu d'histoire Assez mĂ©connu hors de ses frontiĂšres bretonnantes la moitiĂ© occidentale de la pĂ©ninsule armoricaine, correspondant Ă la Basse-Bretagne, oĂč on parle breton, par opposition Ă la Haute-Bretagne, Ă l'est, oĂč on parle gallo, le kig-ha-fars du breton kig, âviandeâ, ha âetâ, farz, âfarineâ est une spĂ©cialitĂ© lĂ©onarde* typique. Il se confectionne avec des lĂ©gumes en abondance carottes, navets, poireaux, oignons, cĂ©leri, chou et plusieurs viandes porc et veau, le tout servi avec le fars ou farz une pĂąte au sarrasin, nouĂ©e dans un linge et mijotĂ©e Ă mĂȘme la cocotte.Si le centre de gravité» du kig se situe dans le LĂ©on, oĂč quelques localitĂ©s telle Saint-Renan lui ont apposĂ© leur âgriffeâ, il a fait des Ă©mules dans les provinces et contrĂ©es avoisinantes TrĂ©gor, Ă l'est, Poher, au sud-est, et Cornouaille, au sud, ainsi que sur les Ăźles Ouessant, Sein, Belle-Ăle, chacune lâadaptant Ă sa maniĂšre. Quelque peu tombĂ© en dĂ©suĂ©tude en dehors du LĂ©on dans les annĂ©es 50-60, l'engouement pour ce plat renaĂźt depuis le dernier quart du siĂšcle prĂ©cĂ©dent sous l'impulsion d'associations bretonnes trĂšs dynamiques Ă Paris et dans les grandes villes ou Ă l'occasion de certains festivals considĂ©rĂ© comme une nourriture du pauvre bien que ne cessant de s'enrichir, Ă partir du milieu du XIXe siĂšcle, Ă mesure de l'essor lĂ©gumier de la Ceinture DorĂ©e*, grĂące aux amendements marins des terres agricoles, ce pot-au-feu se dĂ©marque donc par l'utilisation d'une pĂąte Ă base de farine de blĂ© noir farz gwinizh-du, cuite dans un sac» un simple linge de maison nouĂ© dans le mĂȘme bouillon que les lĂ©gumes et viandes. GonflĂ© par la cuisson, le farz» prend alors la forme cylindrique du sac. On dĂ©noue alors ce dernier, et on roule le fars Ă la main ou on l'Ă©miette Ă la fourchette ce qui lui donne un aspect de semoule grisĂątre pour en faire du farz brujun». Il peut se dĂ©guster Ă©galement en tranches, dorĂ©es Ă©ventuellement Ă la poĂȘle, arrosĂ©e de beurre.*Du LĂ©on, province de Basse-Bretagne, situĂ©e Ă l'ouest de Morlaix et au nord de Brest. La Ceinture DorĂ©e bande lĂ©gumiĂšre de 20 Ă 40 kilomĂštres de large courant sur le pourtour de la pĂ©ninsule armoricaine, en particulier sur le littoral septentrional, est rĂ©putĂ©e pour ses artichauts, choux-fleurs, brocolis, oignons rosĂ©s, pommes de terre primeurs, endives, haricots blancs cocos, tomates... Le fars farz ou far est une pĂąte de blĂ© noir farz-gwiniz-du, parfois de froment farz-gwiniz, parfois des deux farz-daou-hanter, mise Ă cuire dans un sac de toile, donnant le far en sac farz sac'h, suspendu Ă lâintĂ©rieur du pod pot», ou marmite et que lâon coupe ensuite en tranches pour manger avec le lard, ou bien que lâon Ă©miette, en la roulant entre ses paumes, dans lâassiette creuse oĂč Ă©tait servie le pot-au-feu kig. Cette pratique en train de se perdre, caractĂ©ristique de la Bretagne occidentale, rappelle celle de la semoule du couscous roulĂ©e orientale. Les puristes l'apprĂ©cient aussi rĂ©duit en morceaux bruzunog, arrosĂ© d'une sauce au beurre fondu, aux Ă©chalotes, oignons et lardons... que certains saupoudrent mĂȘme de les variantes du fars pod, les amateurs connaissent bien les kunpod petites boulettes de fars, roboratives, agrĂ©mentant les soupes ou certains fars cette pĂąte de cĂ©rĂ©ales, issue dâune bouillie de farine dĂ©layĂ©e au lait, enrichie, tantĂŽt de crĂšme fraĂźche et dâĆuf, tantĂŽt dâoignons ou dâherbes, tantĂŽt de saindoux ou de chair Ă saucisse, tantĂŽt de raisins secs ou de pruneaux, faisant office de pain, doit beaucoup au fait que, jusqu'Ă la RĂ©volution, l'utilisation des fours banaux Ă©tait assujettie Ă une taxe. Ainsi, pas un foyer du LĂ©on qui ne possĂ©dait de ces sacs spĂ©ciaux en lin, joliment cousus pour cuire le far. En Cornouaille, ainsi que dans d'autres rĂ©gions bretonnes dĂ©shĂ©ritĂ©es jusqu'en BriĂšre et dĂ©boisĂ©es, on mangeait ce fars avec le bouillon... Le farz sac'h, cuit seul ou avec du lard, permettait de nourrir les ouvriers agricoles, en particulier les journaliers que le paysan allait embaucher chaque matin. Les lĂ©gumes utilisĂ©s pour le kig-ha-farz dominical cuisant le temps de la messe provenait du courtil, du liorzh le jardin proche de la maison.A noter que ce genre de âboulesâ n'est pas sans Ă©voquer les farcidures du Limousin voir notre recette, ainsi que la grosse boule pochĂ©e trĂŽnant au milieu des assiettes de goulasch servies en Autriche et en sur le sarrasin voir Ă galette de blĂ© IngrĂ©dientspour 4 personnes600 Ă 800 g de tofu fumĂ© et/ou de seitan* voir notre prĂ©paration1 petit chou vert pommĂ© plus ou moins de 1 kilo6 navets moyens plus ou moins de 700 g6 belles carottes plus ou moins de 7504-5 oignons blonds moyens plus ou moins de 500 g2-3 poireaux1 Ă 2 branches de cĂ©leri cĂ©leri branche vert ou blanc1 bouquet garniHuile de cuisson pour le chou + 2-3 cuil. Ă soupe pour le service1 Ă 2 cubes de bouillon de lĂ©gumes selon vos goĂ»ts2 clous de girofle facultatifPoivre en grain ou en poudre Ă dĂ©fautSel selon vos goĂ»ts*Si vous optez pour le seitan, prĂ©voir d'ajouter dans la cocotte de la fumĂ©e liquide ou une cuillĂ©rĂ©e de paprika le fars150 g de farine de blĂ© noir25 cl de crĂšme vĂ©gĂ©tale1 poignĂ©e 75 g de de raisins secs ou œ + œ de pruneaux hachĂ©s1 cuil. Ă soupe d'huilePaprika fumĂ© ou autres Ă©pices de votre choixSelPrĂ©paration de recette Remplir un faitout avec 3 litres dâeau. Y jeter les cubes de bouillon, quelques grains de poivre, le bouquet garni et porter Ă ce temps, prĂ©parer le fars dans un saladier, dĂ©layer la farine de sarrasin blĂ© noir avec la crĂšme vĂ©gĂ©tale, le sel, des Ă©pices Ă©ventuellement, les raisins secs ou les raisins secs et pruneaux hachĂ©s. Si on ne dispose pas d'une poche en tissu, s'en remettre au systĂšme D placer un linge propre un torchon ou une serviette fine, Ă dĂ©faut une manche de... chemise nouĂ©e au fond d'un rĂ©cipient de maniĂšre Ă mĂ©nager un creux. Y verser le contenu du saladier, lequel doit ĂȘtre fluide et Ă©pais. Refermer le linge et bien le nouer avec de la le fars dans le bouillon mijotant et coincer le haut du linge sur le bord de la cocotte en reposant le couvercle. Ajouter Ă©galement le tofu fumĂ© coupĂ© en morceaux et laisser bouillonner pendant 30 ce temps, Ă©plucher et laver les lĂ©gumes. Couper les oignons en gros quartiers certains y plantent 1 ou 2 clous de girofle et les navets en 2 si trop gros. Couper les poireaux en gros tronçons. Couper le chou en quartiers et le faire blanchir 7 Ă 8 minutes Ă lâeau bouillante salĂ©e, avant de lâĂ©goutter. Faire revenir 5 minutes ce chou dans une poĂȘle avec l'huile. A lâissue de cette premiĂšre cuisson, verser tous les lĂ©gumes dans la marmite et laisser cuire le service Servir d'abord le bouillon Ă©ventuellement, sur croĂ»tons.Sortir le fars de son sac. Le faire rouler en le manipulant pour l'Ă©mietter. Placer le fars au milieu d'un grand plat. RĂ©partir l'huile dessus. Sortir les lĂ©gumes et les simili-carne du bouillon Ă l'aide d'un Ă©cumoire et disposer les morceaux vous pouvez disposer dans l'assiette votre fars en tranches, comme sur notre photo.
Du04/07/2022 au 26/08/2022 > Les stages du 4 au 8 juillet : Lundi matin/ aprÚs-midi : Sport à la carte / Trampoline Mardi matin/ aprÚs-midi : Multisports / Cinéma Mercredi matin/ aprÚs-midi : Cuisine ou ThÚque/ Kayak pour les 9 - 13 ans ou sortie bateau (6 - 10 ans) Jeudi matin/ aprÚs-midi : Cirque / Tir à l'arc ou sarbacane Vendredi : Sortie accrobranche (toute la journée) > Les
Sortir En Bretagne FinistĂšre FinistĂšre nord Saint rivoal Kig ha farz Animation locale Restauration Ă SAINT RIVOAL Quand ? Le Dimanche 19 Septembre 2021A quelle heure ? OĂč ? Saint rivoal29190 - FinistĂšre nord - Salle des fĂȘtes OrganisĂ© par Amicale LaĂŻque 6⏠- 13⏠Tarifs fournis par l'organisateur ⟠†Le Dimanche 19 Septembre 2021 LâAmicale LaĂŻque de St Rivoal proposera le dimanche 19 septembre son traditionnel Kig-ha-farz. Rendez-vous Ă la salle des fĂȘtes pour se rĂ©galer et passer un aprĂšs-midi savoureux Kig ha farz du terroir prĂ©parĂ© par les parents d'Ă©lĂšves de lâĂ©cole, Ă base de produits bio et locaux, sera servi Ă la salle des fĂȘtes . Il sera possible de le dĂ©guster sur place ou Ă emporter, dans ce cas nous vous suggĂ©rons d'apporter vos gamelles. Avant de se mettre Ă table, vous pourrez partager votre savoir-faire culinaire en participant au concours du meilleur far de l'Ouest. Les fars sont Ă dĂ©poser de 11h Ă sera rythmĂ©e par de nombreuses animations autour de la salle des fĂȘtes musique, loterie de plantes, jeux pour les enfants, cafĂ©/gĂąteaux... Les bĂ©nĂ©fices de cette journĂ©e serviront Ă financer des projets pĂ©dagogiques pour les enfants de l'Ă©cole publique bilingue de Saint du Kig ha farz 13⏠pour les adultes sur place / 10⏠à emporter, 6⏠pour les enfants - de 12 ans. Envie de manger prĂšs de SAINT RIVOAL ? DĂ©couvrez nos suggestions de restaurants Ă SAINT RIVOAL Se loger prĂšs de SAINT RIVOAL ? Trouvez une location de vacances Ă SAINT RIVOAL
Unbeau soleil, malgré une température un peu fraßche pour la saison : un temps idéal pour manger du kig ha farz. L'édition numérique du samedi 30 avril 2022
ï»żAuteur Message Sujet du message [MIAM] OĂč peut-on manger un bon Kig-Ha-Farz ?PostĂ© Mar 29 DĂ©c, 2009 1314 Patrick Colleter Inscription Ven 24 Sep, 2004 1301Messages 2444Localisation A deux pas du pĂ©noHas thanked 32 timesBeen thanked 4 times Je recherche pour ce soir un endroit oĂč manger un bon Kig-Ha-Farz sur Brest. J'ai pensĂ© au relais Celton, mais il semble que c'est que les mercredis... Avez-vous de bonnes expĂ©riences de Kig-Ha-Farz sur Brest ? _________________Allez Brest Haut Inspecteur Massart Sujet du message PostĂ© Mar 29 DĂ©c, 2009 1319 Inscription Jeu 24 Avr, 2008 1143Messages 819Has thanked 0 timeBeen thanked 0 time se renseigner aux "trois viandes" Ă Kerinou... Haut Tiflo Sujet du message PostĂ© Mar 29 DĂ©c, 2009 1324 Inscription Lun 11 FĂ©v, 2002 2233Messages 18100Localisation au grand airHas thanked 10 timesBeen thanked 11 times ben c'est souvent un plat d'un jour de semaine prĂ©cis, comme Ă Celton. _________________je suis parfaitement incapap' de prononcer les mots en ap' Haut Bastos Sujet du message PostĂ© Mar 29 DĂ©c, 2009 1348 Inscription Mer 12 Mai, 2004 1133Messages 2186Localisation ST-URBAINHas thanked 0 timeBeen thanked 0 time Haut BĂ©zĂšt' Sujet du message PostĂ© Mar 29 DĂ©c, 2009 1420 Inscription Dim 10 Avr, 2005 1229Messages 1689Localisation Seine et M...Has thanked 0 timeBeen thanked 0 time Tu peux p'tĂȘt test' le "A l'aise breizh CafĂ©" au Moulin-Blanc. J'ai voulu essayer samedi dernier mais au final nous avons bifurquĂ© vers le Relais d'Alsace. Haut Pleup' Sujet du message PostĂ© Mar 29 DĂ©c, 2009 1737 Inscription Lun 28 Mai, 2007 1632Messages 502Has thanked 0 timeBeen thanked 0 time Haut Rudolf Miller 88 Sujet du message PostĂ© Mar 29 DĂ©c, 2009 1857 Inscription Dim 17 AoĂ», 2008 1239Messages 654Has thanked 0 timeBeen thanked 0 time BĂ©zĂšt' a Ă©critTu peux p'tĂȘt test' le "A l'aise breizh CafĂ©" au Moulin-Blanc.. a Ă©viter, la cata, pour avoir fait un stock ces derniers temps, peut etre meme le pire resto de Brest. Les Goelettes a fermĂ© non? Haut Wadada Sujet du message PostĂ© Mar 29 DĂ©c, 2009 1939 Inscription Jeu 07 Juil, 2005 245Messages 941Localisation terreHas thanked 0 timeBeen thanked 0 time trĂšs bon sujet ! je suis surpris qu'il n'y pas un resto connu de la plupart des brestois pour sa rĂ©putation dans ce domaine, ou mĂȘme en cuisine bretonne en gĂ©nĂ©ral... ya tj des habituĂ©s d'un ou deux restos, mais aucun ne fait l'unanimitĂ©, c'est assez dommage et bizarre ! j'avais testĂ© un en face de l'Ă©glise de saint martin ya qlq annĂ©es, mais ils ont changĂ© je crois... la plupart du temps c'est en effet un jour spĂ©cial de la semaine, mais je crois qu'il faut appeler les restos plusieurs heures Ă l'avance pour ĂȘtre sĂ»r d'en avoir sur demande ! comme c'est souvent un plat qu'on prend en groupe, ils acceptent de le faire si tu prĂ©viens... bref, et l'Ă©criture exacte c'est bien kig ha farz !? d'oĂč vient ce kig ar farz ?!? c'est comme ça que je l'ai toujours appelĂ© moi !!! gast ! ça me donne grave la dalle ! avec un bon pinard dans un petit verre comme chez grand mĂšre ! _________________Football is Freedom Haut Wadada Sujet du message PostĂ© Mar 29 DĂ©c, 2009 1941 Inscription Jeu 07 Juil, 2005 245Messages 941Localisation terreHas thanked 0 timeBeen thanked 0 time on m'a parlĂ© du bistrot breton rue de siam rĂ©cemment !? il vient d'ouvrir je crois ??? des infos ????!!?? _________________Football is Freedom Haut Pak' Sujet du message PostĂ© Mar 29 DĂ©c, 2009 2033 Inscription Ven 29 Avr, 2005 1125Messages 7325Localisation Un jour en RDK, le suivant chez mon avocatHas thanked 0 timeBeen thanked 0 time Pas goutĂ© le Kig Ha Farz au Bistrot Breton, mais sur la fois j'ai Ă©tĂ©, c'Ă©tait trĂšs bon, et la serveuse Ă©tait trĂšs sympa. Le serveur Ă©tait lui Ă la masse, mais on m'a dit qu'il a jartĂ© depuis dĂ©jĂ . Citationet l'Ă©criture exacte c'est bien kig ha farz !? d'oĂč vient ce kig ar farz ?!? Kig = viande ; ha = et ; Farz = Far pour farine, celle de blĂ© noir L'autre expression est une merde, surement utilisĂ© par un rennois qui se croit breton. Haut Loul Sujet du message PostĂ© Mar 29 DĂ©c, 2009 2053 Inscription Ven 24 Sep, 2004 1301Messages 2444Localisation A deux pas du pĂ©noHas thanked 32 timesBeen thanked 4 times Et encore Marcel, les rennois ne connaissent pas le Kig ha farz... Bon, j'ai pas suivi les conseils de Lev, je me pointe avec ma clique au A l'aise breizh cafĂ©. Ca a un cĂŽtĂ© pratique pour aller cabaner sur le port ensuete. Sinon pour ceux qui veulent pousser un peu le meilleur Kig que j'ai mangĂ© dans un "resto" ou plutĂŽt une cantine publique, c'Ă©tait Ă Plourin. A BrĂ©lĂšs ils en font un trĂšs bon aussi dans un resto ouvrier "Les Jardins de l'Aber". _________________Allez Brest Haut Tiflo Sujet du message PostĂ© Mar 29 DĂ©c, 2009 2137 Inscription Lun 11 FĂ©v, 2002 2233Messages 18100Localisation au grand airHas thanked 10 timesBeen thanked 11 times Ă LanrivoarĂ© itou _________________je suis parfaitement incapap' de prononcer les mots en ap' Haut Clarence Sujet du message PostĂ© Mer 30 DĂ©c, 2009 050 Inscription Dim 09 Jan, 2005 1549Messages 774Has thanked 0 timeBeen thanked 0 time Loul a Ă©critBon, j'ai pas suivi les conseils de Lev, je me pointe avec ma clique au A l'aise breizh cafĂ©. Ca a un cĂŽtĂ© pratique pour aller cabaner sur le port ensuete. autant aller au boeuf sur l'quai ou un truc du genre. Haut Loul Sujet du message PostĂ© Mer 30 DĂ©c, 2009 1338 Inscription Ven 24 Sep, 2004 1301Messages 2444Localisation A deux pas du pĂ©noHas thanked 32 timesBeen thanked 4 times Au du suw le quai ? Ty es malad ? Bon finalement Kig Ha Farz au A L'aise breizh pas trop mal sans ĂȘtre transcendant non plus. DĂ©jĂ , pas de potage en entrĂ©e Ensuite, les parts sont servies dans des assiettes, et sans farz gwenn. CĂŽtĂ© plus, une bonne dose de lipic avec Ă©chalottes, et de beaux morceaux de jarret. Bref, ça vaut pas le Kig de la campagne mais c'est Ă faire sur le pouce quand une envie urgente ne peut se faire attendre. _________________Allez Brest Haut Diablo29 Sujet du message PostĂ© Mer 30 DĂ©c, 2009 1353 Inscription Jeu 11 Avr, 2002 826Messages 2258Localisation AiacciuHas thanked 0 timeBeen thanked 0 time J'avais pris un Kig Ha Farz un dimanche midi de quand j'Ă©tais encore lycĂ©en Ă la CrĂ©perie BlĂ© Noir du bois de Keroual, c'tait acceptab' niveau qualitĂ©. Mais bon rien ne vaut celui de feu grand-mĂšre. Haut
Lessoirées à l'auberge-expo du Youdig. Danse - Bal - Cabaret Brennilis 29690 Du 28/07/2022 au 25/08/2022. Les soirées à l'auberge-expo du Youdig durant Juillet et Août, le jeudi soir aprÚs le Kig ha Farz, veillée légendes et initiation aux danses bretonnes. Ambiance passeurs de mémoires . Sur réservations : 02 98 99 62 36 ou youdig
PrĂ©paration 30 minutes â Cuisson 3h 30 min â Nombre 6 Ingredients 1/2 kg de jarret de porc300 g de lard300 g de boeufDe la saucisse bretonne ou saucisse de Morteau4 carottes2 oignons2 poireaux2 navets1 chou vertPour le farz noir500 g de farine de sarrasin50 g de beurre20 cl de crĂšme fraĂźche2 oeufs1/2 verre de lait1 cuillĂšre Ă soupe de gros selUn peu de saindouxPour le farz blanc250 g de farine de froment250 g de raisins secs50 g de sucre en poudre20 cl de crĂšme fraĂźche25 cl de lait2 oeufs Instructions Ăpluchez les lĂ©gumes sauf le chou, puis dĂ©posez-les avec la viande et les oignons Ă©ventuellement piquĂ©s avec quelques clous de girofle dans une grande cocotte et remplissez-la dâeau Ă hauteur de la viande et des lĂ©gumes.Laissez cuire votre pot-au-feu environ 1 heure, Ă feu attendant la cuisson de vos lĂ©gumes et de la viande, prĂ©parez les 2 farz Pour le farz noir, prenez un saladier dans lequel vous diluerez la farine avec les Ćufs et Ă©galement un peu de lait. Ajoutez du gros sel et faites fondre le beurre ainsi que le saindoux et la crĂšme. Mettez la pĂąte dans un sac de toile que vous ficellerez avec le plus grand le farz blanc, mĂ©langez la farine avec le sucre et les oeufs. Ajoutez-y la crĂšme fraĂźche en mĂ©langeant en continu. DĂ©layez avec le lait et ajoutez des raisins au prĂ©alablement farinĂ©s. Mettez Ă©galement cette pĂąte dans un autre sac en toile Ă fermer avec 2 pĂątes doivent ĂȘtre Ă©paisses et fluides, mais ne doivent en aucun cas ĂȘtre trop vos 2 sacs de toile contenant les diffĂ©rents farz dans la cocotte ainsi que la saucisse de Morteau ou autre type de saucisse, comme de la saucisse bretonne de MolĂšne par exemple. Prolongez la cuisson pendant 2 heures fois la cuisson terminĂ©e, Ă©miettez la pĂąte et servez-la dans des assiettes avec les morceaux de viande en quantitĂ© souhaitĂ©e, quelques lĂ©gumes et une bonne dose de bouillon⊠et nâhĂ©sitez pas Ă en reprendre car la cuisine bretonne, ça se mange sans modĂ©ration ! Navigation des articles Il fait bon vivre en BretagneViandeet far. En breton : Kig ha farz. En gustatif : pot au feu breton. Originaire du pays de LĂ©on. Dans une manche de chemise dĂ©modĂ©e, de votre grand-pĂšre, par exemple, vous fourrez un mĂ©lange de farine de blĂ© noir, Ćufs et crĂšme fraĂźche, dans une autre manche, mĂȘme mĂ©lange avec farine de froment, et vous faites cuire le tout avec des lĂ©gumes et du porc, comme un pot